- مبني
- édifié; construit
Dictionnaire Arabe-Français.
Dictionnaire Arabe-Français.
мабнӣ — [مبني] а. :мабнӣ бар чизе биноёфта бар чизе, асосёфта ба чизе, дар асоси чизе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
أيا — I أيا: أَيّ: حرف استفهام عما يعقل وما لا يعقل، وقوله: وأَسماء، ما أَسْماءُ ليلةَ أَدْلَجَتْ إِليَّ، وأَصْحابي بأَيَّ وأَيْنَما فإِنه جعل أَيّ اسماً للجهة، فلما اجتمع فيه التعريف والتأْنيث منعه الصرف، وأَما أَينما فهو مذكور في موضعه؛ وقال الفرزدق … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أين — أين: آنَ الشيءُ أَيناً: حانَ، لغة في أَنى، وليس بمقلوب عنه لوجود المصدر؛ وقال: أَلَمَّا يَئِنْ لي أَنْ تُجَلَّى عمايَتي، وأُقْصِرَ عن ليْلى؟ بَلى قد أَنى لِيا فجاء باللغتين جميعاً. وقالوا: آنَ أَيْنُك وإينُك وآن آنُك أَي حانَ حينُك، وآنَ لك أَن… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
هجج — هجج: الليث: هجَّجَ البعيرُ يُهَجِّجُ إِذا غارَتْ عَيْنُه في رأْسِه من جُوعٍ أَو عَطشٍ أَو إِعْياءٍ غير خِلْقةٍ؛ قال: إِذا حِجَاجا مُقْلَتَيْها هَجَّجا الأَصمعي: هَجَّجَتْ عَينُه: غارَتْ؛ وقال الكميت: كأَنَّ عُيُونَهُنَّ مُهَجِّجات، إِذا راحَتْ من … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
هيد — هيد: هادَه الشيءُ هَيْداً وهاداً: أَفزَعَه وكرَبَه. وما يَهِيدُه ذلك أَي ما يكْتَرِثُ له ولا يُزْعِجُه. تقول: ما يَهِيدُني ذلك أَي ما يُزْعِجُني وما أَكتَرِثُ له ولا أُبالِيه. قال يعقوب: لا يُنطق بِيَهِيدُ إِلا بحرف جَحْدٍ. وفي الحديث: كلوا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أحد — I الوسيط (أَحَّدَ) الشيءَ: وحْده. و العَشَرَةَ: جعلها أَحدَ عَشَر. (اتَّحَدَ): (انظر: وحد). (استأْحَدَ): انفرد. (أُحَادَ): يقال: جاءوا أُحادَ، وجاءوا أُحادَ أُحَادَ: واحداً واحداً. (أحَدٌ) بالتنكير : اسم لكل من يصلح أن يخاطَب. يقال: ليس في الدار… … Arabic modern dictionary
أمس — I الوسيط (أمْس): اليوم الذي قبل اليوم الحاضر. وقد يدُلّ على الماضي مطلقًا. وهو مبني على الكسر، قالوا: أمس الدابرُ لا يعود. وإذا نُكِّرَ أو أُضيف أو دخلت عليه أل، أُعْرب؛ تقول: كلُّ غدٍ صَائرٌ أمْساً، وكان أمْسُنا طيباً، وكان الأمْسُ طيباً. (ج)… … Arabic modern dictionary
بعد — I الوسيط (بَعِدَ) َ بَعَدًا: ضدُّ قَرُب. و هَلَكَ. وكثُرَ في دعائهم: لا تَبْعَد، وفي الرثاء أَيضًا، قال الشاعر: يقولون لا تَبْعَد وهم يَدْفِنونني وأين مَكان البُعْدِ إِلاَّ مكانيا (بَعُدَ) ُ بُعْداً: بَعِدَ. فهو بَعيد. (ج) بُعَدَاء. و به: جعله… … Arabic modern dictionary
بله — I الوسيط (بَلِهَ) َ بَلَهاً، وبَلاهَةً: ضعف عقله، وغلبت عليه الغفلة، فهو أبْلَهُ، وهي بَلْهاءُ. (ج) بُلْه. (تَبَالَهَ): تَصَنَّع البلاهة. (تَبَلَّهَ): بَلِهَ. و ضَلَّ الطريق فَتَعسَّفَهُ. يقال: تَبلَّهَ في طريقه. (الأَبْلَه): قالوا: عيش أبْلَهُ:… … Arabic modern dictionary
حكم — I الوسيط (حَكَمَ) بالأمر ُ حُكمًا؛ وحكومةً: قَضَى. يقال: حكم له، وحكم عليه، وحكم بينهم. و الفرسَ: جعل للجَامِه حَكَمَةً. و فلاناً: منَعه عمَّا يريد ورَدَّه. (حَكُمَ) ُ حُكمًا: صَار حكيماً. (أحْكَمَ) الفرسَ: حَكَمَهُ. ويقال: أحكم فُلانًا عن… … Arabic modern dictionary
مكن — الوسيط (مَكِنَتِ) الجرادةُ ونحوُها َ مَكْنًا: باضت أَو جَمَعَت البيضَ في جوفها. فهي مَكُون. (ج) مِكانٌ. (مَكُنَ) فلانٌ عند الناس ُ مَكانةً: عظُم عندهم. فهو مَكِينٌ. (ج) مُكَنَاء. وفي التنزيل العزيز: قَالَ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ… … Arabic modern dictionary